it-консалтинг и аутсорсинг
что мы делаем контакты блог

“Позвольте нахлебникам соединяться с этим компьютером”

kirilka 07.12.2007

Мы придираемся к локализации продуктов Apple, Microsoft, Adobe, Mozilla, KDE, Gnome…
Но есть куда стремиться!

Russki_n_Jap.png

У Cabos теперь не только страничка на русском языке (частично исправленная), но и русский интерфейс!

“Изображение дока сильного удара после успеха загрузки”


Ссылки по теме:

Макинтош по-русски Михаила Крекина.
Поразительно, что Apple IMC так и не создала страничку с информацией как грамотно локализовать программы, словарями и ссылками на локализованные продукты.

  • А по-моему, все предельно ясно становится еще на веб-странице этого кабоса. http://cabos.sourceforge.jp/index.html.ru

  • “Местная копия просматривает URL” — феерично =)

  • “Паста” разорвала мой мозг

  • polumrak

    Это ты впервые в жизни включил русскую локаль.
    Тот же незначительный я читал всё это года три назад.