Алена и Василиса
Хочу привлечь внимание к Василисе, созданной Юрой Юрьевым -
Речь и VoiceOver в Mac OS X на русском языке.
Василиса – системный голос, использующий Microsoft Translator.
Да, Василиса требует подключения к сети, но зато будет расти вместе с Microsoft.
До этого единственным вариантом была Алена от AssistiveWare (с весьма дорогостоящим голоском в €99). У Алены есть пара важных преимуществ – она читает длинные тексты (Microsoft Translator одновременно можно скормить только пару абзацев) и она читает тексты в которых есть русский и английский (пример – заметка, которую вы читаете). Кстати, английский текст она читает с характернейшим русским акцентом.
Установить Василису займет 30 секунд, а вот скачать Алену – 350 мегабайт. Поэтому, для ленивых я выложу пример:
Алена читает стихи
Больше голосов хороших и разных! Даешь Авдотью, Агафью и Аграфену!
Ну и может Савву и Тита?
Комментариев: 4
На самом деле очень нужная вещь, этот голос. Для одного моего знакомого это — сдерживающий фактор перехода на интересующую для него платформу. Он устал от вирусов и других недобных виндовых вещей, но из-за проблем со зрением не может совершить переезд.
Вообще, очень странно, что в Apple не добавят в VoiceOver русский язык(притом что в плеерах iPod Nano он есть).
Автор: Игорь | 04/29/2010 в 12:48
Вспомился Козьма Прутков и его “Военные афоризмы” (№ 43)
По мне, полковник хоть провалился,
Жила б майорская Василиса.
Здорово, что появилась такая возможность. Господин Юрьев не первый раз помогает мак-юзерам – спасибо ему за это!
Вспомнил множество технологий (вроде рукописного ввода и использования речи), которые в MacOS разных версий то появляются, то исчезают, но почти не совершенствуются. То как сейчас читаются английские тексты в OS X – это ж прошлый век 8-)
Автор: Silencer | 04/29/2010 в 13:16
Юрьев вообще голова! Может к нам его заманить?
Автор: Кирилл Воронин | 04/29/2010 в 16:00
Еще одна из его недавних полезных разработок – переводчик текстов на базе Google, PROMT и MS
http://habrahabr.ru/blogs/macosx/86299/
Автор: Андрей Раньков | 05/04/2010 в 12:36