Прошу прощения за заметку по совершенном незначительному поводу (слишком незначителен, чтобы коллеги из Helpdesk написали про это заметку в нашем HelpCenter), поэтому я решил разместить ее здесь).

Вдруг вы тот самый человек из миллиарда, которому нужно пакетно сконвертировать на Маке триллион файлов Excel, экспортированных из 1С (как правило акты, счета, счета-фактуры, акты сверки и прочая, непонятная с точки зрения IT ерунда).

До сих пор пользователи Мак могут столкнуться со следующей проблемой – файлы xls некорректно открываются на Маке. Как правило, речь о файлах созданных 1C.
Из 1С 7 версии эти файлы экспортируются в старом формате (Microsoft Excel 5.0/95 Workbook).
Речь даже не о том, что это файлы не свежего формата xlsx (Office Open XML), а старого формата xls.
xls бывают разные. До Office 97 в xls файлах не использовался Unicode. И именно в таком старом формате и экспортирует файлы 1С v 7.7 (в новой версии 1С v 8 такой проблемы нет, но, как вы знаете, не всякий бухгалтер любитель новизны).

В таких файлах используется кодовая страница CP1251 и они не читаются нормально ни в одной версии Excel для Мака (Office 2008 for Mac, Office 2011 for Mac, Office 2016 for Mac). Кстати, все версии Excel для Windows открывают такие файлы корректно.

В основном, все кто сталкиваются с такой проблемой, уже обнаружили, что файлы прекрасно открываются в OpenOffice и LibreOffice.
Проблема в том, что при сохранении (просто при нажатии Save) такие файлы портятся (текст теряется, их невозможно больше прочитать).
Приходится сразу же пересохранять файлы (Save As) в версии “Microsoft Excel 97/2003 Workbook”. Тем более это нужно сделать, если в дальнейшем планируется их редактировать или просматривать в Microsoft Excel.

Чтобы не тратить свое драгоценное время можно использовать LibreOffice в командной строке:

office:~ kim-jong-un$ mkdir ~/Desktop/Converted
office:~ kim-jong-un$ cd !$
cd ~/Desktop/Converted
office: Converted kim-jong-un$ /Applications/LibreOffice.app/Contents/MacOS/soffice –headless –convert-to xls /Users/kim-jong-un/Desktop/Invoices/*.xls
convert /Users/kim-jong-un/Desktop/Invoices/0001.xls -> /Users/kim-jong-un/Desktop/Converted/001.xls using filter : MS Excel 97
convert /Users/kim-jong-un/Desktop/Invoices/0002.xls -> /Users/kim-jong-un/Desktop/Converted/002.xls using filter : MS Excel 97
…
convert /Users/kim-jong-un/Desktop/Invoices/1529.xls -> /Users/kim-jong-un/Desktop/Converted/1529.xls using filter : MS Excel 97
office: Converted kim-jong-un$

Кстати, теперь, после того как файлы сконвертированы, и Spotlight позволит заглядывать в их содержимое прямо в Finder.